【高翔听相声】连载之一《批三国》

gaoxiangfudi

    《批三国》又叫《歪批三国》，是文哏作品中不可多得的经典之作。清末时，有一批此类的相声被艺人们创作出来。之后，有很多相声前辈都使过这块活。比如《笑海》中介绍说张杰尧先生就说过《批列国》、《批西汉》、《批三国》、《批水浒》、《批西游》、《批封神榜》和《批聊斋》等段子。除此之外，还有戴少甫与于俊波、陈子贞与广阔泉和魏龙豪与吴兆南等名家演过。1956年刘宝瑞先生进一步整理了这段作品。被多人搬演，就现在流传下来的录音来看，有刘宝瑞与郭全宝；侯宝林与郭启儒（这两段都是1961年中央人民广播电台的录音）；苏文茂与朱相臣、马志存、赵世忠；高笑林与冯宝华（这两位的段子名字为《讲三国》，来自90年代天津录制的《中国传统相声集锦》）；田立禾与王文玉（据我知道没有完整版本，只是一些小段）等等。即使在当代，这段相声经过不断改变还经常在各地的茶馆剧场里上演。

    该作品虽然流传下来的版本较多，但大同小异。大都以“《三国》为什么叫三国”这个问题引出。在牵强附会的说出因为带三字的目录多而叫三国的观点后，在“三”字上下足了功夫，提出了很多“暗扣”。综合各版本有“三丑”、“三俊”、 “三张断三桥”（此三个均未解释）、“三头驴”（吕伯奢骑驴沽酒、黄承彦骑驴赏雪、诸葛恪添字解围）、“三个做小买卖的”（刘备织席贩履、张飞杀猪卖肉、赵云老卖年糕）、“三个不知道”（周瑜、诸葛亮和张飞的姥姥家）、“三不明”（有姓无名乔国老、有名无姓貂蝉、无名无姓督邮）、“三妻”（刘备撇妻、吕布恋妻、刘安杀妻）、“诸葛亮三奇”（八卦仙衣、指挥用扇、出门坐车）、“三个数学家”（曹操研究几何、诸葛亮研究代数、貂蝉研究三角）等等，无论是熟读过三国的人还是不太熟悉的人，对于这些既故弄玄虚又别出心裁的包袱儿都会捧腹。

    除了上面的共同点外，应该看到一些需要注意的地方。首先是关于底的问题：目前这个段子主要使用的底有侯宝林郭启儒的“三妻”底和刘宝瑞郭全宝的“三个不知道”底。另外，苏文茂先生还用过“三个数学家”的底和“曹腾爸爸”的底、郭德纲表演的底是“三国人物再就业”等。其实这些都不是原来这个作品的底，这个作品原来有三种底，第一种是“三个俏皮话”，即张飞拿耗子—大眼瞪小眼；周瑜典当—穷嘟嘟；周仓摆手—关二爷不在家。这个可以在田立禾和王文玉的一段叫《刘备摔孩子》里听到一部分。没有表现的是第三个俏皮话，也即周仓摆手，这个底的效果在当时是非常火爆的，因为这是个“暗春”，在上个世纪二、三十年代，这个俏皮话有其他的含义。第二种底是大战司马炎，这个是个荤段子，早已经不再表演，主要说的是司马炎的荒淫。第三种底是周仓拉客，说的是一个叫翠喜的妓女由于生意不好，到关帝庙上香祈祷、恳求保佑。俗话说吃人的嘴短，关二爷对此没有了主意，也拉不下脸来帮她去拉客，便让周仓前去帮助。这个底个人觉得构思还是挺不错，也能说明一个道理：不管多么正直的神仙，一旦收受了贿赂，多么肮脏的事情也能做得出来。这个底由于时代的局限性也很少见到了，至今留下的录音中，高笑林与冯宝华先生的《讲三国》用了这个底，效果不错。

    第二个需要指出的是各自版本的特点，侯宝林与郭启儒先生的版本里，侯先生以惯有的儒者风范娓娓道来，颇有情趣；刘宝瑞与郭全宝先生的版本里，内容比较广泛，但是有个别的与三国距离较远，反而失去了其效果；苏文茂与朱相臣、马志存、赵世忠的版本中，与朱相臣先生合作的版本最为人称道，“苏批三国”和那个“读过700多遍三国”的“神童”形象可谓深入人心，这也是苏版批三国最大的特点，就是苏先生着力塑造了一个伪专家的形象，也为之后搬演该作品的演员提供了蓝本；高笑林与于宝林的《讲三国》主要以关羽屯土山约三事始，以古城会为尾，以评书的手法表现，强化了听众心中关羽的形象，并很容易的过渡到周仓拉客一节做底，增加了该作品的效果；郭德纲与于谦的版本中对传统版本改动较大，不过也保留了不少传统段子的桥段：不仅有“为什么叫三国”、“三妻”等常见的段子，还有田立禾先生与任鸣启整理的《一肚子三国》等段子。最后新加的“三国人物再就业”一段总体来说效果还是不错，可以肯定。

推荐版本：
    苏文茂、朱相臣  ★★★★★  苏文茂先生演出的几段中，有朱相臣、马志存、赵世忠等人捧过，但文本几乎一致。朱相臣先生偶有一股讽刺口风使效果变得更加完美。
    侯宝林、郭启儒  ★★★★☆ 结构严谨、台风大方，是侯宝林先生比较具有代表性的作品。

叶一18K

学术性的文章啊  对那个3俗的底有点兴趣 只是 哪里有的听啊

liupizi

挖的真深啊……

yj19691969

有技术含量的帖子，待会我把高笑林冯宝华的《讲三国》传上来，助助兴。

阿木林

楼主有水平！！

gaoxiangfudi

回复 2# 叶一18K


上面所讲到的三个传统的底有两个还是可以听到的，分别是田立禾与王文玉先生的《刘备摔孩子》、高笑林与冯宝华的《讲三国》，不过第二个可能实在是太三俗了，就没有人再继承了

gaoxiangfudi

回复 3# liupizi

让您见笑了

gaoxiangfudi

回复 4# yj19691969


    呵呵，好啊，应时当令。我就给忘却了。。

gaoxiangfudi

回复 5# 阿木林

见笑了，呵呵

总参谋长

学术性的文章啊  对那个3俗的底有点兴趣 只是 哪里有的听啊
叶一18K 发表于 2010-5-6 11:45

    你太 三俗了，不过俺喜欢，俺也想听。

gaoxiangfudi

回复 10# 总参谋长


    你问我，我问谁去。。我还正找呢~

总参谋长

回复 11# gaoxiangfudi


    你这圈内人士都找不到，俺这圈外的只有瞪眼的份了。

永无岛主

长见识了，多谢

沧海一叶

高翔出手，必属精品。欢迎回归~~

陈章鱼

还是最喜欢苏先生的批三国，那种儒雅之风旁人学不来