梦中婚

sota1999

甲　现在是无论什么都在变化，并且变化得还挺快，一天一个样儿。您就拿我们这相声说吧，今天您听是这样儿，明天再听又是一样儿啦。
乙　怎么呢？
' o/ i% l$ _7 k9 g7 p甲　改啦。人的思想也是一样，您就拿我说吧，过去我净想发财，现在我就不那么想啦，这就是变啦。
* M; }8 G( Z. t* \! E3 u" W乙　对！
' v1 o- ~$ N; k: p甲　过去那个想法就不对，净想发财，这叫什么思想呢？
乙　就是嘛。
# w9 @  s" s! s( S( b7 \3 {3 G甲　发财的思想我可没有。
乙　你比他们强。
6 {) [# H+ ~5 ~! L9 Z, J甲　还是钱多点儿好！
/ J9 G; ~8 s9 O; m3 G9 i乙　你还不如他们哪！
甲　就你们这种思想，要不要两可！
0 _6 r6 T/ `7 i乙　也就你有这种思想！
甲　提起这发财来是个笑话。
  S* j# V9 Y3 k) h7 O' O乙　怎么？
甲　我发过一回财，这话在前二十多年了，大栅栏三庆戏院散夜戏，我捡了个手提大皮包。打开皮包我这么一瞧啊，中、交票子有五十多万！我是陡然而富，平地一声雷，转眼窝家翁。在旧社会有了钱讲究什么哪？讲究吃穿，讲究排场。穿衣裳得讲究，您想，我有了钱，一定要讲究。
乙　那是呀，您会穿吗？
甲　您算算，六月十三我就把西皮筒皮袄穿上啦。
乙　您先等等！六月十三穿皮袄不热吗？
$ P' y# \8 b0 n1 @  K9 F甲　不热，使夏布吊面！
乙　那也不凉快呀！
$ T) w: f6 A* E2 G5 `! f2 |% [4 ]甲　里边还有一身拷纱小棉袄裤哪。
乙　纯粹是搬汗哪！
/ T4 o1 j0 U' L  T+ X& J- L甲　我一个人戴十七顶礼帽，老远一瞧跟烟筒成精一样。
3 J2 ~# l/ E3 K; |乙　大串儿糖葫芦。
甲　我的包月车仨脚铃。
: n- |/ o  R) o$ w乙　人家都两个呀？
7 v. T( A! j4 z) F甲　我仨！一边一个。
$ ~* k3 x0 h1 g2 G7 [乙　当中间那个哪？
甲　使文明杖戳着。我坐着比拉车的还累得慌。
7 i" U$ j% k1 B5 _+ }( h& l0 d乙　是呀！你手脚不时闲儿嘛。
甲　早饭吃烧鸭子蘸臭豆腐
! Z) Y" ^/ E9 K( J8 O乙　有那么吃的吗？
0 p& L1 L3 }/ l' `0 C9 p% q甲　喝冰激凌，凉的不敢喝，得回勺热热，来点儿芝麻酱，加仨卫生球儿，搁四个鸡子儿，端上来……
乙　你把它喝了？
甲　我把它倒了！它不是滋味！
乙　没法儿是滋味。
; B' d+ L6 j, E# o& v4 r" [4 ~( s% E甲　闹得我神经错乱，我跑到上海去了。
% F' f# ?$ V: c乙　你上上海干吗去了？
) t8 I# _0 H& ^甲　到上海住在黄浦滩那儿最大的饭店，每天每间就六十块钱。我一个人留了八门。
乙　有两间还不够用的？
甲　不！八间都有用。饭厅一间，客厅一间，沐浴室一间，厕所一间，这就占去四间。
乙　还有四间哪？
甲　那四间轮流着睡呀。
乙　一屋睡一宿。
7 q% l7 N: j0 `$ A% _甲　不！这屋睡五分钟，那屋睡五分钟。睡的时候，拿着表。进门铺被窝，脱衣裳，钻进去。一看表还差一分钟，赶紧地穿衣裳，叠被窝，滋溜再跑那屋去。
乙　纯粹折腾！
2 j+ J" q- `6 L1 m甲　天天儿这儿走走，那儿逛逛。全好，就是一样不好，不懂方言。
乙　噢！不懂当地话。
甲　身在他乡思故土，到了上海又想北京。哎！遇见北京一个熟人，也是咱们说相声的，这人您认识。
5 Q& v/ ]9 ^4 m8 o乙　谁呀？
+ H3 L) E: X/ i/ n/ v$ l) F甲　XXX，这人心都坏了！
- a5 z- A; c$ p7 p5 O& E/ K! h乙　怎么？
甲　那年他因在上海，走到广西路碰见我了：“xx，我到这儿找我们亲戚来了，没找着，他们搬了，我困在这儿啦，你能给我找个事吗？”我说：“我哪儿给你找事去呀？连我还在这儿位闲哪。你不就为吃饭吗？没关系，走！上我店里去。”当时给他剃头洗澡换衣裳，由头上换到脚下。
乙　够朋友！
8 Z( \5 v/ ?% b甲　“你先来个狐腿儿皮袄。”
5 I7 c& s6 \  U( _乙　这是几月呀？
甲　六月二十几儿。
/ _0 K  I6 S& ^7 g+ U- Y乙　六月二十几儿穿狐腿儿皮袄啊？
甲　我这儿捂着，也叫他陪着我捂着。
; h  v- W2 g7 B; T乙　俩汗包！
" B4 y- e" R& E" N, d# E甲　我把店里人全叫过来了。“我给你们介绍介绍。xx先生是我至近的朋友，他的即是我的，我的即是他的，出入谁也不准限制。”让您说，咱们交朋友怎么样？
乙　不含糊！
甲　唉！慈心生祸害。
- _1 ?# n+ c# y+ F6 d/ c乙　怎么了？
4 _; ^$ k" h. z2 U甲　那天我出去了，等我回来一瞧啊，我那屋里什么都没有了！我问店里的人，人家说：“您问不着我们哪，您说过，他出入不准限制他。”我问他上哪儿了？店里人说：“他把户口销了，说您有信儿要回北京。”嗬！这句话，我是说不出来，道不出来，吹气伤寒！手里剩了无几俩钱儿，那么大的饭店还住得起？
0 P) i& [- {/ ^6 }' |4 ?乙　怎么办哪？
5 g; X2 h7 D0 x甲　搬吧！搬到旅馆。旅馆也住不起了，搬到公寓。公寓也住不起了，搬到小店。后来一落千丈，跟乞丐同眠。先生，我都不愿意说了，说出来我心里难过！
乙　说出来也没关系。
甲　转眼间腊月二十几儿啦，我就穿着一件空心大棉袄。
乙　是啊！六月你都把皮袄穿过去了！
甲　那倒甭提。应名儿是棉袄还是三样儿。
) l5 a& X, }( O- I7 e  O乙　怎么三样儿？
4 l- ~% p7 y+ E$ p甲　前边是夹袍，后边是大褂儿，就是袖口上有二两棉花。
8 M1 _, @' U% l; k乙　这种衣裳我都没瞧见过。
甲　哪儿都有好人，店里掌柜的看见我了：“XXX呀，看你这个样子，还是赶快回北京吧。”我说：“掌柜的，您净知道说了，我身上无衣，肚内无食，手里分文无有，我怎么回去呀？”“早就给你预备好了。”一开保险柜给我拿出两个大数儿。
乙　二百元？
甲　两毛钱！
) b. }+ b# [4 m) K乙　两毛钱哪！
甲　人家哪是给我钱哪，比打发要饭的强点儿。咱们在外边跑了会子这事还不明白？我说：“掌柜的你先等等，你给我两毛怎么算哪？噢，你拿我当要饭的了？告诉你，姓X的有钱的时候挥金似土，仗义疏财，三百五百我不在乎，你别瞧我，人穷志不短！”一咬牙，一跺脚，一狠心：“不就你那两毛钱吗？”
2 Y7 A: ?* q$ y乙　不要？
甲　“我拿着吧！”
乙　拿着啦？
甲　外行。到那时候一分钱谁给呀？买点儿烤白薯吃也是好的呀。
$ ^3 E' O) w9 w乙　这时候知道钱是好的了？
7 ]: M; {4 w9 h( Q1 J甲　你说人要倒霉吃白薯都不捧场。
乙　怎么？
甲　越吃越少！
; H  Y6 e4 ^5 E, u6 _乙　是啊，再吃还没有了哪！
甲　往北走走了好几天，下着大雪，上边淋着，底下踏着。身上无衣，肚内无食，冻得我上牙打下牙，前思后想越想越难过，我还活着干吗？不如跳井一死！你说人要倒霉，说话就应验，说跳井就有井。
7 A0 }8 J! z; S+ c5 L- E乙　哪儿没并啊。
* r( r* E' a# M" I, t- s" ?/ o8 j甲　一上土坡是个菜园子，当中间这么大一眼井（手势），三个人往里跳谁也碰不着谁。
乙　好大的一眼井呀。
甲　旁边儿有个窝棚，窝棚里有两个人正睡觉哪，甭问，一定是看菜的了。我一瞧四外没人，趁这时候人不知鬼不觉的——
乙　跳里啦？
0 N' C" P; s7 ]) \/ @甲　不能跳！
7 X+ s3 Z2 d3 T! M+ ?乙　怎么？
甲　你想，咱们是明人不能做暗事。我把看菜的叫醒了一个，我跟他商量商量，他让跳，我就在他们这儿跳；他不让我跳，我上别处跳去，没关系。
乙　我都没听说过，叫醒了人跳井啊？
, [# x8 n0 l% X* z( Y甲　“二哥醒醒。”“你买吗呀？”“什么也不买，借您光，跳井。”吓得他颜色都变了，拉着我不撒手：“有什么为难事你只管说呀！我们这村子三百多口子就指着这眼井活着呢！你一跳里就完了。”他越拉我，我是越跳。
乙　真想死嘛！
( P3 \( K$ C" q$ _甲　谁真死呀？我这是吓唬吓唬他，他一害怕，给我对付几十块钱，我不就活了嘛！
乙　您听，这叫什么行为！
甲　一嚷嚷，那个醒了：“第二的，嚷嚷吗呢？”“哥哥你快来吧，你看这人要跳并。”“撒手！要跳早跳了，还有叫醒了人跳井的！”
0 ^1 z2 `/ D& ~  ~& b& r+ P乙　人家这位明白。
甲　“我说，谁要跳井呀？”“借您光，我！”“就是你一人，还有别人没有？”这话可三青子，为跳井还拜盟把兄弟呀？“就是我一个人。”“就你一个人好办，咱这是自己的园子自己的井，开了三十多年了，一个跳主儿还没有哪，没别的说的，大兄弟你给开个张吧！”
乙　看你这回跳不跳！
* v% [: G5 v: n5 c* t) t甲　这地方他可厉害，他让我给他开张！“不为给你开张啊，还不叫你哪！死，就为死在明处，你说实话，这井甜水苦水？”
3 w) h) _  H7 O4 M乙　你问这个干吗？
甲　找台阶儿好走。
乙　他说甜水？
甲　甜水我不死，我是苦命人不能送天行事，我找苦的去。
2 y* \9 D( z' u" f* r乙　他说苦水？
4 ^7 o$ ?" _, l4 a0 T. V3 C甲　苦水我不死，我是苦命人，苦了一辈子，临死还不喝口甜水！
乙　嘿！他都有的说！
) q  o* c& |- t2 Y7 H0 |甲　别管他怎么说我也不死。他冲我一乐：“你问咱这水？”
乙　甜的苦的？
: n" i- i1 q! a6 _* l8 g甲　“半甜不苦！”
3 Q2 ]' X5 V' f$ R) U乙　喝什么有什么。
甲　二性子水。哪是二性子呀！你这是三青子！见死不救，你敢立逼人命？光脚的还怕你们穿鞋的？说好的不行了，我可真急了！
乙　打他们？
3 Q7 s3 a! t6 F& _: Z7 L甲　我就给他们跪下了！跪在那儿跟他们说横话。
乙　说什么横话？
甲　“我饿了三天没吃什么了，您有什么剩吃儿给我点儿吃？我活了绝忘不了您的好处。”
乙　这叫横话呀？你这是央告人家哪！ 　
甲　就把那俩唬回去了！
乙　人家那是心软了！
甲　“年轻轻的学点儿好，早说这个呀。拿跳井吓唬我们？第二的，给他拿去。”一会儿工夫给我拿来两个贴饼子，半沙锅小米粥。“得了，您连这锅给我得了！”
乙　要这锅干吗呀？
甲　要饭好有家伙呀。
乙　这回是饿怕了。
4 R' F% s7 g8 y. a% `  V甲　又给我一捆柴火，半盒洋火。“去，上北边土地庙忍着去吧，那是我们公共的地方。”来到土地庙把X（左木右鬲）扇开开，掸掸供桌上的尘土，把柴火点着了，赶赶庙内的寒气。把锅坐上，吃完贴饼子，粥热了，把粥喝了。又把柴火灰搂扒楼扒搂在沙锅里头，抱着沙锅，把棉袄往身上一围，脑袋枕着香炉，我正在这么三睡不睡——
乙　似睡不睡。
, d% b& D, z  c( \. }! y' \. {9 ]& k& B甲　这怨我，我漏了一睡（税）！
乙　你漏税罚你！
甲　正在这儿似睡不睡，就听门外汽车响，噔！站住了。打汽车上下来两个人，一个说：“找找！”哪个说：“你甭着急，他走不远，一定是进庙了！”
乙　没准儿是逮贼的。
甲　要是逮砸明火的回头再把我枪毙了！一害怕，跳下来钻在供桌底下往外瞧着，进来这俩人不像当官差的。
9 L/ i6 m& ^" i" Y. @乙　像干吗的？
甲　都是跟班的打扮，穿着皮外褂子，手里拿着电棒儿：“照照——在这儿哪不是，出来！”我说：“不是我。”这两人一拥而上，就——
乙　把你捆上了？
' S4 [: ^' y( {$ ?1 l5 R' P甲　就给我跪下了！叫得我这份儿好听就甭提了。
: w2 N8 \+ E& {& Z( j# z5 D5 a乙　叫你什么？
8 k, q( Y2 Q' c, w. |, |; [甲　“姑老爷，谁又把您得罪了？老太太给了我们三天限，分期第二天，明天再要找不着您，非把我们送县里不可！姑老爷，您跟我们回去吧！”
; g& Q4 S6 s9 C# I% ~' Y: f乙　您在这儿有亲戚呀？
甲　谁有亲戚呀？
乙　那怎么叫您姑老爷呀？
甲　人家认错了人啦。
乙　对啦。
甲　我得给个台阶儿：“您细细的看看有我这模样的姑老爷吗？”那个跟班的搭碴儿了；“姑老爷，我这话值您个嘴巴，由一小儿我把您抱大的，剩了皮连骨头我都认得。”这俩人纯粹是认错人了。
# w9 }0 O3 H" ^, ~' K3 ?# d# J乙　唉！
8 ~$ S2 \/ D: U甲　他认错了人，你说我跟他去不跟他去？
乙　那就跟他去。
甲　跟他去呀？看他找什么了，找儿子、侄子能跟他去，到那儿一瞧不是，你们凭什么白找呀？怎么也得给几块。一说我站老爷，到那儿一瞧不是，你瞧这顿打轻得了吗？
0 |  @# [# f3 v+ R% W) b乙　那你就甭去。
: F- c" ^! k8 t4 C% R甲　甭去？非饿死在这庙里头不可。
5 @# |, g9 g5 S- U; L, x, p乙　你还有准主意没有？
甲　跟他打听打听，他们家男的多我就不去，男的打上没轻下儿。女的多没关系，打两下一央告一跑就完了。
乙　你这都不像话，你是人家姑老爷不知道人家有什么人？
甲　这地方就用着生意口了，拿我的话套他的话：“既然你们哥儿俩来了，回去跟他说，我决没有自杀的心！”
乙　根本你也没打算死呀！
甲　“你们看，我的衣服褴褛，就这样儿回去，你说我对得起谁呀？等明天我找同学换件衣裳再回去！”那个跟班的搭碴儿了：“姑老爷，您可真糊涂，您算算家里还有谁？老太太，是您的老家儿；小姐是您的人；其余我们都是您奴才，每月吃您稀的拿您干的，谁敢笑话您呀？”想不到是寡妇老太太带一个姑娘（露出很得意的样子）。
乙　你要干什么？
) X$ ]2 w" V) H! k( c4 `  p甲　头里走。夹着沙锅上汽车。
2 r  K' R! x& v. t, Q9 N+ J% G$ S乙　您就把沙锅扔了吧！
" V4 v' h& N% P9 D甲　外行。扔了啊？到那儿一瞧，不是，轰出来再要饭去没家伙了！
" h! c! @2 i; q乙　这回是给饿怕了。
甲　汽车开得还真快，拐弯儿到了。路北里广梁大门，四棵门槐，上下马石，拴马桩子。门口的电灯泡子这么大个儿（手势），都是八万四千六百多烛的。
" i" V$ ?) A9 N/ B( `& Y% Z! z乙　有那么大烛数的吗？
甲　照得跟白天似的。跟班的下车往里一喊：“接姑老爷！”由里边出来二百多口子。大做活儿的，小做活儿的，传达处，使唤丫头，老妈子，站这么两溜，闹得我不敢下汽车了。
乙　怎么？
+ \0 ~; [: x% B" a3 i甲　土地庙里黑，两个人四只眼睛，怎么都好蒙。这一说二百多人，四百多只眼睛，有一个瞧出来：“这不是咱们姑老爷呀！”麻烦了！不下？汽车到门口儿了！
6 C& u/ i' r7 p( C) k) k& y乙　怎么办哪？
- k% J4 U4 `% l甲　我得耍耍派头，一夹那沙锅就跟夹着皮包似的，一甩袖子，一挡脸：“不要这个样子！”进去了！手一抢，把袖口儿那二两棉花给抢出去了！
2 x- M9 O% t9 X+ ~3 J6 c: C乙　这回成夹袄了。
甲　一进二门，瞧见本家老太太由上房出来了。
乙　你认识？
2 X( ]  Z$ `* Z) i. P' }. R甲　我不认识。
乙　那你怎么知道？
# v2 ^9 x1 b1 P- ?% o/ [4 n: _甲　有理由呀，俩老妈儿当中搀着的那位准是本家儿老太太。没有吃完饭老妈儿搀老妈儿满院遛的。
% L: b' c7 m# G6 e3 ]2 _2 ^乙　没听说过！
甲　到门口一跪，用手一捂脸：“妈呀，我回来了！”
乙　你还害臊哪？
7 ]9 A6 Z: O" L: J" r- G甲　谁害臊呀？
9 T/ b/ Y& d3 G$ Y0 m' h1 e* ^乙　那你挡脸干吗？
甲　我怕她瞧出来！
乙　对了。
1 n; F1 P+ F0 n甲　老太太说：“唉！再有两天找不着，你非倒卧在外边不可，早晚你得把我气死。屋里去吧！”没瞧出来！在外头冻得我直哆嗦，进屋就一身汗。
. H) i  _, k% f( f. n乙　怎么？
甲　四周围是暖气管子，八个大火炉子，都是这么高，这么粗，这么大炉盘，这么大炉眼（手势），八吨煤倒里头才半下儿！火苗子一冒九丈多高！
4 U" Q3 c3 m; }1 q乙　嚄！那房哪？
' ~6 c2 `% o( A' _+ ]5 s2 K5 Z甲　房上都有窟窿！
. v+ x% Q1 R$ W乙　没有窟窿就全着了！
甲　一照镜子，就牙是白的。“带姑老爷上沐浴室沐浴沐浴去。”
$ i1 ?1 }3 n4 X, Q* h' @8 t; Q- E) V( i乙　家里还有澡盆？
; x' O3 U' N9 I$ n甲　人家给我拿过六块胰子来，我吃了三块，洗了三块。
乙　干吗吃三块呀？
甲　这名叫里外见光。
2 S6 K' f# N& d9 ~乙　这……洗肠子哪！
甲　洗完澡，这边有个小门儿，上头写着“更衣室”，过去打开箱子我这么一瞧呀，里边都是湖绉、扣绉、花洋绉、咔啦、哗叽、鹅缎绸、官宁绸、摹本缎；里边没有粗布、蓝布、大白布，月白、灰市、浅毛蓝。
乙　这份儿贫哪！
" d1 j) k8 u% G$ u# f2 O; _. e甲　穿衣裳咱们会穿，穿出去不能叫人家笑话。
! c) |, H, c# n+ U乙　当然了。
甲　软梢儿裤褂穿三身，夹裤夹袄穿三身，毛衣毛裤穿三身。穿上五丝罗大褂，纺绸大褂。驼绒袍，衬绒棉袍，棉袍外边穿大衣。大衣外边穿皮袄，皮袄外边套马褂，马褂外边穿坎肩。系褡包，戴草帽，穿毡趿拉。
乙　什么德行？
甲　我往沙发上一坐，老太太这份儿夸我就甭提了。
* v$ l2 }0 H  B/ S6 {2 A乙　还夸你哪？
甲　“真是人是衣裳马是鞍，姑老爷不刀尺不好看，这一刀尺——”
; }9 Q5 D7 f! T  \! w' q乙　好看了？
甲　“成狗熊了！”
, V  k  P" V( g: c7 \! \3 b/ Y乙　是成狗熊了！
甲　“吃饭了吗？”来到自己家里说话还不逞着点儿？
乙　吃了！
甲　“我三天都没吃什么了！”
3 ?/ ^% f  v  K- d8 x# q乙　你倒是逞着点儿呀！
+ H  {1 d3 X; i8 l! X$ a甲　它饿得难受哇。“给姑老爷摆西餐。”这可要了命了！
2 y9 x4 y- z8 x; X9 J1 M乙　怎么？
& F" p8 R1 v0 c4 e9 `1 p  M. O" {甲　西餐里没有筷子，净是刀子叉子，我也没使过。拿刀子在嘴里一和弄，把舌头也弄破了。
7 G. R' f- Q2 L8 s# p乙　你倒留点儿神哪。
& N9 L0 H9 F' u: g5 I甲　我正要喝酒，老太太叫老妈儿：“去！给小姐送个信去，说他女婿回来了，让他们见个面儿。”这可是个好机会，我得瞧瞧小姐。长得要是好看哪，我就跟她那儿忍着；要是长得还没我好看哪……
乙　那你就走？
甲　我也忍着啦！
乙　怎么也忍着了！
1 g& n: Y& e9 e甲　这儿吃什么呀！
6 H! y6 s$ Q! F) {乙　就瞧见吃啦？
  P6 ]8 O" b9 F甲　一会儿的工夫，四个小丫鬟挽着小姐来了，一拉风门，嗬！我一瞧这位小姐呀！长得气死四大美人。
7 K; O1 O, `: z; U乙　您说说。
0 y7 Y( C  u) f" \甲　笑褒姒，恨妲已，病西施，醉杨妃。沉鱼落雁，闭月羞花，长得是摩其登，漂其亮，剪其头，烫其发！
乙　你还有法儿贫哪？
甲　一脚在门槛儿里头，一脚在门槛儿外头。瞧见我是先喜后忧，这劲儿让我难学！
乙　您学学？
6 s! \* Q9 W1 U( ^0 P3 v甲　“噢！密司特儿X回来了？”
7 T; l3 m0 G6 u& p# E3 w乙　这里还有英文哪？
甲　“谁把你得罪了？一来你走了，两来你走了，老太太在世还顾全咱们，老太太一死我们非跟你现眼不可！看你这路人，真是不堪造就，恬不知耻。讨厌得很，很讨厌，你太讨厌了！”
% C# i* V( F! S' W9 p( [" ~乙　你是够讨厌的！
3 z1 \0 h- J/ J1 A1 A甲　老太太说：“都别费话了，过年给你们完婚。”过年？八年都等！那个老妈儿在旁边给我说好话：“老太太，您可真是越老越糊涂了。姑爷一来一走也为了不完婚，小姐一来一病也为不完婚。您不如抓早儿办了就完啦。”老太太说：“好！查查皇历。”一查皇历，丁是丁，卯是卯，今儿的日子就好，就今儿了（露出得意的样子）！
乙　你要干吗？
甲　我又换了一身衣裳，十字披红双插花。大门二门悬灯结彩，拜完天地入洞房。到洞房我这么一看，糊得是四白落地，床上是闪缎褥子，问缎被卧，倚枕、靠枕、鸳鸯枕。小姐坐在床上，扑哧儿冲我一笑。我往床上一迈步，可了不得了！
+ q5 n; C! D2 C乙　怎么？
甲　使的劲儿太大了，喀嚓的一下子，我由供桌上掉地下了，沙锅也碎了，棉袄也着了，把脖子也窝了！
乙　您不是完婚了吗？
0 s" N* n  y- v3 J+ k甲　哪儿呀，我在庙里那儿做梦哪！
- _2 ^) H1 F8 y4 R3 g$ z乙　做梦啊！
5 E" j7 V: @. o) K. f; G; ~(高德明述)