设为首页 收藏本站
切换到宽版

相声坛子

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步，快速开始

膜拜字幕组，我多年的英语都白学了-坛子胡同-相声坛子

返回列表 发新帖
查看: 1316|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

膜拜字幕组，我多年的英语都白学了 [复制链接]

sota1999

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
7083
坛酒
0
咸菜
50
馒头
680
包子
10111
分享
220
在线时间
784 小时
注册时间
2010-1-5

最佳写手 活力之星勋章 贴图小组

跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-8-21 17:42:40 |只看该作者 |倒序浏览
20120820105939_413248.gif
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶顶0 踩踩0
守法朝朝忧闷,强梁夜夜欢歌。
损人利己骑马骡,正直公平挨饿。
修桥补路瞎眼,杀人放火儿多。
我到西天问我佛,佛说———我也没辙

使用道具 举报

李海燕

Rank: 6Rank: 6

UID
52899
坛酒
0
咸菜
0
馒头
6
包子
3434
分享
0
在线时间
260 小时
注册时间
2010-7-7
2#
发表于 2012-8-21 21:24:45 |只看该作者
美国人用英语都另类！

使用道具 举报

李海燕

Rank: 6Rank: 6

UID
52899
坛酒
0
咸菜
0
馒头
6
包子
3434
分享
0
在线时间
260 小时
注册时间
2010-7-7
3#
发表于 2012-8-21 21:25:50 |只看该作者
哦，中国人有方言英语

使用道具 举报

啥子哈哈

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
61793
坛酒
0
咸菜
0
馒头
23
包子
5719
分享
0
在线时间
583 小时
注册时间
2010-8-25

活力之星勋章 贴图小组

4#
发表于 2012-8-21 23:38:40 |只看该作者
我比较在意seven是怎么被多翻译出一个T的。。。

使用道具 举报

lanhuoshuijing

Rank: 6Rank: 6

UID
17346
坛酒
0
咸菜
0
馒头
19
包子
6652
分享
0
在线时间
140 小时
注册时间
2010-2-20
5#
发表于 2012-8-22 01:30:06 |只看该作者
七年后怎么成这样了？斯蒂芬应该是steven吧！

使用道具 举报

挚爱╃┈李强﹏

Rank: 3Rank: 3

UID
207181
坛酒
0
咸菜
0
馒头
10
包子
1891
分享
0
在线时间
63 小时
注册时间
2012-7-26
6#
发表于 2012-8-22 06:59:37 |只看该作者
我一点英语不会 理解不出来

使用道具 举报

woaiss

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
2984
坛酒
0
咸菜
3
馒头
3
包子
4415
分享
1
在线时间
350 小时
注册时间
2009-12-15
7#
发表于 2012-8-22 08:28:12 |只看该作者
翻译的确实有尿平
很爱相声的人

使用道具 举报

相声亓

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
103739
坛酒
0
咸菜
118
馒头
1028
包子
12569
分享
0
在线时间
1849 小时
注册时间
2011-5-6

活力之星勋章

8#
发表于 2012-8-22 09:35:27 |只看该作者
{:lol:}{:lol:}{:lol:}

使用道具 举报

飘渺风尘

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
108169
坛酒
0
咸菜
108
馒头
223
包子
4552
分享
27
在线时间
1195 小时
注册时间
2011-5-28

活力之星勋章 漂亮MM 视频达人勋章 贴图小组 最佳写手

9#
发表于 2012-8-22 09:54:36 |只看该作者
啥子哈哈 发表于 2012-8-21 23:38
我比较在意seven是怎么被多翻译出一个T的。。。

是啊，这个T哪来的。
细雨入窗吹梦寒，
心神无寐起孤单。
凉风彻影漫思绪，
淅沥夜曲忆渺然。

使用道具 举报

飘渺风尘

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
108169
坛酒
0
咸菜
108
馒头
223
包子
4552
分享
27
在线时间
1195 小时
注册时间
2011-5-28

活力之星勋章 漂亮MM 视频达人勋章 贴图小组 最佳写手

10#
发表于 2012-8-22 09:55:25 |只看该作者
这样挺好的，看起来比较深奥。
细雨入窗吹梦寒，
心神无寐起孤单。
凉风彻影漫思绪，
淅沥夜曲忆渺然。

使用道具 举报

wwwraycom

Rank: 8Rank: 8

UID
196118
坛酒
0
咸菜
48
馒头
510
包子
8099
分享
0
在线时间
275 小时
注册时间
2012-5-17
11#
发表于 2012-8-22 12:16:48 |只看该作者
这样翻译也挺好，全片音译？

使用道具 举报

V先生

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
73
坛酒
0
咸菜
0
馒头
29
包子
7734
分享
0
在线时间
556 小时
注册时间
2009-11-28
12#
发表于 2012-8-22 12:26:29 |只看该作者
good good study

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|关于我们| 相声坛子 ( 湘ICP备10203368号-1 )

GMT+8, 2026-9-22 07:16 , Processed in 0.033996 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X2

世界学习室© 2011-2012. All Rights Reserved.

回顶部