穿越西游

书亭

甲：前几天听了相声“穿越三国”，“穿越红楼”和“穿越水浒”，今天咱们说一说“穿越西游”。　　
乙：好吧，不过请您先简单介绍一下《西游记》。　　
甲：《西游记》是“四大名著”之一，为吴承恩所著的一部中国古典神魔小说。据说《西游记》在国外的影响，比“三国”，“红楼”和“水浒”都要大。《西游记》至少已经被翻译为十几种语言的众多版本。　　
" W( Y) f7 y" T1 z. ~: N9 x乙：如果仔细研究这件事的原因，恐怕是由于老外也喜欢看猴戏吧？　　
甲：可能，天真可爱的猴子确实是人见人爱。　　
乙：《西游记》的影响如此之大，一定有人可惜吴承恩是生不逢时，他如果生活在当代，就有可能获得诺贝尔文学奖。　　
甲：这是不可能的事情，我们还是现实一点吧。　　
乙：怎么不可能？吴承恩如果穿越时空，就能生活在当代。　　
甲：我说的是吴承恩不可能获得诺贝尔文学奖。　　
乙：为什么？　　
甲：如果吴承恩能够穿越时空获得诺贝尔文学奖的提名，那么莎士比亚，李白，苏东坡，雨果，雪莱，等等也能够穿越时空获得诺贝尔文学奖的提名。这样一来，诺贝尔文学奖的评选就遇到大麻烦了。　　
6 P, v' T& y. M# u乙：这一点我可没有想到。不过，我提出让吴承恩穿越时空，还是有创意的吧？　　
甲：你的这个创意，已经是黄瓜菜都凉了。　　
乙：别人已经提出来了？　　
甲：别人不仅已经提出来了，而且已经实现了。　　
2 K& a$ m* j3 e% f2 A乙：什么人如此超前？　　
! e; V+ z  o8 M' q6 {甲：我的好朋友岳时空，岳是岳飞的岳，时空就是穿越时空的时空。　　
) c; l2 E" X1 l) o) {- e' R$ b乙：原来您的好朋友岳时空已经捷足先登，难怪我的创意已经是黄瓜菜都凉了。　　
4 w, J; C" ~3 I6 a% ~  r7 ]甲：不过，你能想到让吴承恩穿越时空，还是很不简单的。　　
乙：您就别夸奖我了，还是讲一讲岳时空穿越时空的事情吧！　　
8 @3 j+ l) V& C7 C1 O甲：好！你仔细听着。岳时空乘坐时空飞船穿越到明朝，专程拜访吴承恩，并且准备将吴承恩带到当代社会，然后再写一部《西游记续集》。　　
/ H# T6 g3 c  I; {  Z乙：吴承恩同意了吗？　　
4 Z7 V8 Y. r0 C7 Z8 d5 }甲：当然同意了，不过他还要求把唐僧师徒也一起带来。　　
乙：这个要求也是合情合理的呀。　　
甲：合理什么呀，根本不行！　　
9 r3 t( X* H0 b+ @, i. s" G: ^% k* @乙：为什么？　　
甲：冲着猪八戒也不行。　　
1 U! ~) C0 U3 A; i" w) M乙：为什么？　　
甲：猪八戒太能吃了，飞船准备的食物还不够他一个人吃的。　　
% C2 a# [# `6 D8 W/ c- d乙：可也是呀。那怎么办？　　
甲：经过讨价还价，岳时空最后同意先带着吴承恩穿越到唐朝，会见一下取经成功的唐僧师徒。　　
乙：见到唐僧师徒以后，他们说了什么？　　
- e9 C7 g& u- u) l甲：在招待宴会上，岳时空首先以茶代酒，向唐僧师徒表示崇高的敬意。　　
乙：还挺正规的。　　
甲：是呀。席间，岳时空还郑重其事地把一本印刷精美的《西游记》交给唐僧师徒，请他们欣赏。　　
7 \! m: T9 l% q1 z: u0 V乙：唐僧师徒一定非常满意吧？　　
' d, c$ N+ m% t甲：不是非常满意，只是有限的满意。　　
+ U$ R: {$ y& r, B; w9 \乙：难道还有不满意的地方？这好像有点不近人情了吧？如果没有《西游记》，他们能够万古流芳吗？　　
甲：这一点他们还是承认的，并且非常感谢吴承恩。　　
, O: Y3 `% N: }8 Q* q乙：那他们还不满意什么？　　
甲：唐僧问吴承恩：我有那么愚蠢吗？　　
乙：虽然唐僧有时候是挺愚蠢的，不过《西游记》对唐僧的总体评价还不错。孙悟空，猪八戒和沙僧又问了什么？　　
甲：孙悟空问：怎么能说我是石头变的？我可是有父亲有母亲的。猪八戒问：我有那么贪吃好色吗？沙僧问：我的作用是不是被低估了？　　
5 @. R+ o# ?9 P) x乙：他们说的似乎都有一定道理。吴承恩怎么回答？　　
+ C* m1 A6 L4 N: F* ^3 F! h甲：吴承恩说：谢谢诸位，我一定认真考虑你们的意见。　　
3 R( N3 Z" R# H2 t2 x) P) t% {乙：这不是在敷衍唐僧师徒吗？　　
& {; e# a9 Q1 r8 D% r甲：该敷衍时，就得敷衍。　　
乙：不过也不能老敷衍呀！　　
& ~$ r/ J8 p+ ~# t2 n甲：是的，吴承恩接下来还准备给猪八戒戴高帽。　　
乙：为什么给猪八戒戴高帽？　　
甲：因为猪八戒最有可能闹事。　　
乙：看来爱哭的孩子有糖吃，这句话一点也不假。吴承恩说了什么？　　
甲：吴承恩和岳时空商量以后说，他在《西游记续集》里，让猪八戒当老板，在深山老林里开一个特殊的旅馆，为有特殊需求的旅客服务。　　
乙：这个旅馆为什么要开在深山老林里？　　
  \7 Q  [  W1 a+ x7 G7 F4 y) J& D甲：一是那里的地价便宜，二是那里的空气好，三是旅客没有什么地方可去，只能呆在旅馆里。　　
乙：呆在旅馆里干什么？　　
甲：吃完了睡，睡完了吃；上午睡完了下午睡，白天睡完了晚上睡。　　
& U' A( E3 x+ x- ^$ V8 D乙：连吃带睡，这可是猪八戒的拿手好戏，可以为旅客做示范，可是谁会来呀？　　
' @/ e4 f% n+ V+ i0 I甲：需要彻底休息的人。　　
乙：什么人需要彻底休息？　　
甲：有可能过劳死的人呀。　　
' X. G7 I% l& |  P% G2 Y乙：怎么知道谁会过劳死？　　
甲：穿越到未来呀。在未来世界里，记录下过劳死的人名单，然后再回到现实世界告诉这些人。你想呀，这些人一旦知道自己以后会过劳死，能不到这样的旅馆彻底休息吗？　　
+ R+ _& q% v/ B8 n乙：原来如此。那猪八戒答应吗？　　
甲：猪八戒不仅答应，而且提出这个旅馆就叫“猪八戒旅馆”。　　
乙：好名字。不过，猪八戒在这样的旅馆里养尊处优，那不更胖了吗？　　
甲：这你就不用担心了，猪八戒自然有办法。　　
乙：什么办法？　　
) {# h( Q& a- J* T6 {* f甲：开饭的时候，在饭厅里表演背媳妇呀！这样不就减肥了？　　
乙：看来猪八戒什么时候都忘不了背媳妇。除了背媳妇，猪八戒还要背谁？　　
! T8 i) P9 R/ G5 T3 p8 T. q7 y甲：那可多了，例如女儿国国王、嫦娥仙子、白骨精等等。　　
乙：猪八戒艳福不浅呀！可他怎么对老婆交待呀？　　
甲：猪八戒说他和那些美女只是逢场作戏，并没有来真格的？　　
乙：果真没有来真格的？　　
0 T6 [$ g% U# K甲：那只有天知道了。　　
8 }. W# |, [. z8 E; n  \乙：对了，唐僧，孙悟空，沙僧又怎么安排？　　
甲：唐僧去开高级餐厅，名字就叫“唐僧餐厅”。　　
! K8 o0 E" j& v8 d, y& A乙：为什么要开高级餐厅？　　
甲：赚大钱呀！　　
乙：怎么能招徕顾客？　　
甲：打广告呀。　　
乙：广告怎么说？　　
甲：不吃唐僧肉，看唐僧，吃唐僧餐厅也能长寿！　　
; P5 C1 C( _9 x# Y乙：看来和唐僧肉联系起来就有戏。可是，妖魔鬼怪闻风而来，伺机吃唐僧肉怎么办？　　
甲：让孙悟空和沙僧当保镖呀！　　
乙：这确实是个好办法。他们同意吗？　　
甲：沙僧同意，但是孙悟空坚决不同意。　　
; W. {8 \% P3 ~乙：为什么？　　
, F2 r$ b. U0 r+ U4 g甲：孙悟空说取经路上受够了折磨，不愿意再受制于人，要回花果山去了。　　
" ~+ ~# ~6 j% \- [2 g2 d- ?乙：是呀，到花果山称王称霸，那多好呀！　　
甲：可是唐僧有办法。　　
* X7 W3 j, e) a7 |乙：什么办法？　　
$ {3 @2 @/ Z" a" ]- y甲：申请紧箍咒继续有效，孙悟空不听话，还念紧箍咒。　　
: ], l; J# r3 ^: N乙：还不放过孙悟空？　　
1 }% l+ [) m8 f9 j甲：是呀，不过孙悟空这回可有办法对付了。　　
% t7 F5 w- [* y, Y乙：什么办法？　　
甲：用毫毛变成金银财宝，然后行贿各路神仙，让唐僧的申请根本递不上去。　　
乙：原来孙悟空也懂得了钱可通神的道理呀！不过，这样的孙悟空，是不是就不那么可爱了？　　
5 c" V5 \2 y6 l/ i甲：是的。正因为如此，孙悟空的粉丝坚决不同意这样给孙悟空抹黑。　　
乙：后来呢？　　
甲：后来吴承恩表示要重新考虑这一情节。　　
乙：这还差不多。招待宴会以后又怎么样了？　　
3 h( O+ ]) E6 H2 }( O! C甲：送走了取经成功的唐僧师徒以后，吴承恩又提出来再穿越到取经开始的时候，并且跟着唐僧师徒沿着取经路线再走一遍。　　
2 P# |1 ?9 z' A' ]% [& ^* m乙：那要多长时间呀，再说也危险，弄不好就让妖怪吃了。　　
甲：是呀，所以岳时空没有同意。不过最后还是同意再穿越到取经路上一个比较安全的站点。　　
8 ~" q3 K4 o# X5 Q1 z- {' g乙：哪一个站点？　　
甲：女儿国。　　
, f* ?- _  w& K乙：吴承恩在女儿国干什么？　　
) K) m, x/ O6 D+ d% [3 B' a/ y5 J甲：吴承恩男扮女装，冒充女商人在女儿国游荡。　　
乙：有什么值得一提的经历？　　
甲：一天，吴承恩冒充的女商人正独自一个人在街上行走，迎面遇到唐僧师徒，打过招呼以后，又各自前行。让吴承恩没有想到的是，猪八戒竟然看出了他是男扮女装，并且悄悄地跟踪他。　　
乙：猪八戒想干什么？　　
甲：到了一个偏僻无人的地方，猪八戒一把揪住吴承恩喝道：好一个大胆的浑小子，你骗得了别人骗不了俺老猪。走，跟我去见国王，让你吃不了兜着走。　　
乙：这猪八戒果真对女人有一定研究，一眼就看出了吴承恩男扮女装。　　
甲：是呀，吴承恩赶紧求饶。　　
  y7 C' F# h9 P, P乙：猪八戒饶了他吗？　　
甲：猪八戒说：看你也是一个读书人，有些智谋，要想让我饶了你，必须给我出个主意，让我娶了女儿国国王。　　
乙：啊？猪八戒真想得出来。吴承恩给他出了什么主意？　　
0 R3 A$ f9 h2 E, X9 A甲：吴承恩迫于无奈，同时也出于可怜女儿国国王，因此建议猪八戒随唐僧离开女儿国以后，施展分身术，一个猪八戒变成两个猪八戒。其中的一个猪八戒随唐僧继续前行，另一个猪八戒再变成唐僧的模样返回女儿国，表示回心转意，愿意与女儿国国王成亲。　　
乙：哎呀！女儿国国王分不清真假唐僧吗？　　
甲：由于女儿国国王刚刚在感情上受到挫折，智商大打折扣，根本就没有想到猪八戒会假冒唐僧，于是立即同意与假唐僧成亲。　　
) ]  s2 s% N5 H! A+ j乙：猪八戒捡了一个大便宜。　　
. c9 X5 u1 k" q% W! W- A! G  ^8 R甲：假的就是假的，终究成不了真的。　　
乙：怎么回事？　　
甲：猪八戒的言谈举止俗不可耐，根本无法与唐僧相比。蜜月还没有过完，女儿国国王就觉得不能继续下去，于是决定和猪八戒假扮的唐僧好合好散。　　
乙：强扭的瓜不甜，骗来的瓜也不甜。　　
: p- w6 _# `+ N4 R! X: d. y; W甲：幸好女儿国国王一直不知道与自己成亲的是假唐僧。　　
# F4 o$ B9 f! O" C0 j' T9 O: B乙：难得糊涂呀。后来呢？　　
甲：这件事以后，吴承恩就老老实实地随岳时空回到当代社会。不过吴承恩一直想着，如果有钱了，一定把唐僧师徒也接来。　　
  m- x6 P4 o" p0 m( V: C乙：那怎么解决猪八戒的吃喝问题？　　
甲：雇用三艘时空飞船，其中的两艘飞船专门携带供猪八戒吃喝的食物和饮料。　　
乙：好嘛，女人和小人都不难养，供得起吃喝还是不成问题的。唯独像猪八戒这样的大肚汉，才是真正的难养。　　
甲：你错了。后来吴承恩有了钱，把唐僧师徒穿越到当代社会以后，发现孙悟空最难养。　　
4 h& J1 t/ q3 x5 w) d乙：怎么回事？　　
/ l( C- ?0 B5 M, Y0 V. l5 T* l, f甲：按照吴承恩的安排，猪八戒开了“猪八戒旅馆”，唐僧开了“唐僧餐厅”，沙和尚在餐厅当保镖，这三位很快就安定了下来。唯有孙悟空，一心一意想要自谋职业，开除一方新天地。　　
乙：孙悟空怎么自谋职业？　　
甲：孙悟空从吴承恩和岳时空那里借了点钱开了一家“弼马温养马场”。　　
乙：慢点，孙悟空不是不愿意当“弼马温”这个官吗？　　
甲：那是在唐朝。穿越到当代以后，孙悟空对“弼马温”情有独钟。　　
  i0 h4 O9 E! W) u& \3 Y乙：“弼马温”给他带来了滚滚财源吧？　　
  g/ {/ S( A0 L! [甲：那还用说，孙悟空养的马在世界上跑得最快。奥运会上所有马术冠军所骑的马都来自“弼马温养马场”，世界上所有跑马场使用的马也都来自“弼马温养马场”。　　
乙：真够棒的！有了“弼马温养马场”，孙悟空躺着睡大觉都能挣钱。　　
: j6 f( F: H& H* {( U甲：不对。孙悟空有了钱，并没有躺着睡大觉。　　
: W& o3 `6 @( f& k# I9 u) i乙：那孙悟空要干什么？　　
) a9 E) b' W, I: T甲：孙悟空要做别人没有做过的事情。孙悟空发现大富豪之中有两个“少”。　　
乙：哪两个“少”？　　
0 S' _2 H* f. v8 P. u甲：第一个“少”是很少有大富豪拿出巨资支持科学研究工作，特别是无权无势无钱的科学家的研究工作；第二个“少”是很少有大富豪功成名就之后，亲身从事尖端科学研究。　　
" Z9 l; o2 H2 u乙：那孙悟空怎么办？　　
甲：孙悟空有钱以后，不但拿出巨资支持一些无权无势无钱的科学家的研究工作；而且亲身从事尖端科学研究。　　
( _7 a9 L9 H) Q- y8 o! x& H乙：孙悟空也从事尖端科学研究？　　
% ]7 {& g& s: Z% C3 u甲：是呀。实际上，孙悟空本人就是一些尖端科学的先驱者。　　
! D/ h5 h) e: k/ X乙：真的？　　
7 }6 t$ C1 ]2 N0 |甲：是的。孙悟空在《西游记》中，拨出自己身上的毫毛，在口里嚼碎后，向空中一喷，叫声“变”，不但能够变出了千百个孙悟空，而且还能变成麻雀、鱼等等，这就是“克隆”技术的先驱。 　　
乙：可是现在的“克隆”技术，早已经超越了孙悟空在《西游记》中的水平，孙悟空还研究什么？　　
# @+ B# a+ v- Y甲：不对。岳时空已经指出，现在的克隆技术，在某些方面，还远远没有达到孙悟空的水平。　　
3 E/ ?  n$ d$ R7 Q乙：真的？　　
" N& v* V. S! e甲：是的。目前的克隆技术，只能做到由羊的细胞供体克隆出羊来，而不能由羊的细胞供体克隆出猪和牛等等。由于孙悟空的毫毛不仅能够变成孙悟空，而且能够变成麻雀和鱼等等，所以岳时空说：现在的克隆技术，在某些方面，还远远没有达到孙悟空的水平。　　
乙：那怎么办？　　
甲：在岳时空的提议下，孙悟空决定开始研究由猪的细胞供体克隆出人的器官。　　
乙：这个研究有什么重大意义吗？　　
5 [3 Q0 Y5 R" K0 m* U! I1 Z甲：你知道，世界上有无数等待肝移植和肾移植的病人因为找不到可供移植的肝和肾而在遗憾中死去。如果能够由猪的细胞供体克隆出人的肝肾，这个问题不就解决了吗？　　
乙：是呀，我怎么就没有想到这一点？不过这个问题可不好解决。　　
  X" I5 f" e' u甲：孙悟空提出，解决这个问题有一条捷径。　　
乙：什么捷径？　　
甲：找猪八戒帮忙呀！　　
乙：奇怪，猪八戒能帮什么忙？　　
2 v! d) s% ^  Y* _! u甲：猪八戒兼有猪和人的特性，由猪八戒的细胞克隆出人的器官，是不是比较容易？　　
乙：是的。　　
甲：那好。由猪八戒的细胞克隆出人的器官以后，再由其他猪的细胞克隆出人的器官是不是也就比较容易了？　　
0 C+ N) m$ r. c1 s2 ~乙：是的。可是猪八戒能同意吗？　　
甲：别人去都不行，有的甚至遭到猪八戒的呵斥。　　
乙：是呀。像猪八戒这样猪头猪脑猪下水的人，要想从他身上取出一点东西，难上加难。　　
: \' u4 n& [, a' u& e& F9 @甲：可是孙悟空去了，猪八戒二话没说就同意了　　
8 j, p- C% Z8 m( I, J乙：还是孙悟空有面子。　　
甲：这叫卤水点豆腐，一物降一物。　　
乙：孙悟空还打算参加哪些尖端研究？　　
甲：超光速研究。　　
乙：这项研究也许更困难。孙悟空干吗要研究超光速？　　
' Y8 N2 d. e7 R( s8 o甲：因为孙悟空还是高速运动的先驱者。　　
  j8 D# P( [2 U. u, [/ a乙：是不是因为孙悟空一个跟头十万八千里？　　
甲：是的。　　
( D6 S: X, j' w2 T( M2 b/ k( l乙：可是这个速度比光速还差得远呀！另外，爱因斯坦不是说过，宇宙中任何物体的速度都不可能超过光速吗？再有，一些人声称发现了超光速，结果却并没有超过光速。　　
/ i, w8 @4 |( g- m甲：不能超过光速，那只是爱因斯坦的一家之言。为了说服孙悟空，岳时空下载了一部网络科幻小说《徐福号万倍光速飞船》，其中的飞船速度是光速的一万倍。岳时空还告诉孙悟空，有人提出宇宙中的速度可以无限大。根据这些信息，孙悟空决定投身于超光速研究。　　
0 ]( g: X" O( |乙：我们也期待着孙悟空的超光速研究获得丰硕成果，为人类做出更大贡献。　　
7 M6 e9 E( s0 {+ A# [- O甲：下面，我们还是谈一些令人轻松愉快的话题吧。　　
乙：我正想问您，唐僧师徒中有人征婚了吗？　　
% D: N! n& |# A( q4 H甲：有一件有意思的事情我可以告诉你。有一个婚姻介绍所在帮助征婚女士进行评估时，提出了这样一个问题：在选择老公时，如果在唐僧师徒四人中进行挑选，你首先会选择谁？然后依次会选择谁？在问题的下面还注明：答案仅供参考；请依次选择四个，以利于评估。　　
乙：这个问题很有意思。征婚女士的回答怎样？　　
2 Y! k' o2 k' R7 ?3 Y: `- R: C' M甲：有一位征婚女士回答：我会首选猪八戒。　　
乙：为什么？　　
甲：猪八戒很会体贴照顾女性。　　
乙：是的，从猪八戒任劳任怨地背媳妇就可以看出来猪八戒的怜香惜玉之心。这位女士下面依次选择了谁？　　
: f8 O& h4 W+ r" \& @- T0 X甲：这位女士下面依次选择：沙僧，唐僧，孙悟空。　　
乙：为什么？　　
甲：沙僧虽然本事不大，然而老实可靠，还能将就。　　
乙：沙僧就落得这样一个下场呀！真有点可悲。不过，唐僧和孙悟空的地位为什么连沙僧都不如？这不是更惨了吗？　　
甲：这位女士回答：唐僧和孙悟空本来根本就不在考虑范围之内，由于要求依次选择四个，以利于评估，所以勉强写出唐僧和孙悟空的次序。　　
- ~& n/ Z( q+ ]3 N( k- k乙：为什么唐僧和孙悟空本来根本就不在考虑范围之内？　　
) z8 x3 w2 s+ h; v4 N* y+ H6 K3 Y甲：唐僧由于坚决拒绝女儿国国王的求爱，所以一般不会考虑；孙悟空呢？由于对白骨精等女性妖精毫不留情，肯定有家庭暴力倾向，所以排在最后面。　　
% T4 d+ G5 O! s$ B乙：真有意思！　　
" r& T. ]5 V$ z2 W甲：还有更有意思的事情呢。　　
乙：怎么回事？　　
: z5 J4 o& R+ q% F% ?甲：由于这个问题对于婚姻测评具有极高的参考价值，所以一家日本婚姻介绍所也将这个问题提给日本的征婚女士。　　
$ u- }& W4 e" j  _0 u' G乙：那些日本征婚女士依次选择了谁？　　
甲：第一位仍然是猪八戒，第四位也是孙悟空。　　
+ c4 J7 D1 ~3 N! f5 v$ I2 r$ q% A乙：看来猪八戒是真有女人缘，孙悟空是真没有女人缘。那唐僧为什么取代沙僧排在第二位呢？　　
% y& u) |9 }6 j. u5 j3 o2 w甲：因为日本的和尚不受那么多清规戒律的限制。在日本，和尚不仅是一个非常安定的职业，而且可以喝酒吃肉、娶妻生子。　　
乙：原来如此。对了，吴承恩在这方面有什么进展？　　
甲：告诉你一个秘密：吴承恩的梦中情人是嫦娥仙子。　　
乙：怎么知道的？　　
' n) p' h* M- [甲：岳时空最先觉察出来这个秘密的。　　
乙：怎么觉察出来的？　　
甲：从《西游记》中可以看出来，吴承恩对嫦娥关爱有加，谁要是胆敢调戏嫦娥，吴承恩的笔下就对谁绝不客气。　　
9 b, N2 a) @+ _* L2 m! i- s' M乙：那么，吴承恩打算怎么办？　　
9 D4 F2 p' X* Z; f$ W  w) _' C甲：吴承恩写完《西游记续集》之后，就打算千方百计地把嫦娥请来，即使是砸锅卖铁也在所不惜。　　
8 w) w- m7 C9 ~  r" }) j; V乙：嫦娥会接受吴承恩吗？　　
甲：这就要看吴承恩的本事和机遇了。　　
4 P9 c( u9 j% {* K7 ?, m乙：对，我们走着瞧吧。不过，请你估计一下吴承恩有戏吗？　　
5 C/ I+ d! K8 R. i+ {甲：如果让我实话实说，恐怕没戏。　　
乙：为什么？　　
甲：拜倒在嫦娥石榴裙下面的，恐怕一个兵团也不止。　　
乙：那也不见得有很多人，有时候一个旅也就五十多个人。　　
- I* e) W6 d6 m3 A9 j6 ~# _- F7 l" ^甲：你是不是希望人不多自己也有机可乘？　　
乙：你才会觉得人不多自己也有机可乘呢！　　
3 S( b) b2 v# B8 _$ n! u　 　
& }; |: i: C! f: `5 Q