|
甲:汉剧不知道您听过没有? 1 L, h( s1 A. V/ L. b. |5 V) M
/ a! _ K: w3 |% m9 }( j5 J; g乙:汉剧是湖北的地方剧。 7 ?" M5 J A: n, S v. b- L
1 X8 y1 \$ ^/ N8 y% ~甲:湖北省许多地方戏,不过有影响的要数汉剧和楚剧。 ! m$ P- [ K b9 M n+ ]
! D i5 }. Y% M: Y; b5 a8 Z* ?( Y5 y( }乙:汉剧是个大剧种。 ( {+ T- M+ z" r
& D( n' ^1 N, a6 |! B/ c
甲:历史悠久。
9 F1 Q3 F8 P8 J
- [ c0 W' I/ a$ \4 y+ j+ z乙:它和徽班儿一起进的北京城。
, h% ~3 J! r2 ]
' q( c [. ?9 N& b甲:对,徽班儿是从扬州出发的。
+ i5 c l1 d. `& D! U! Q8 V2 A2 M: B; H" ?2 B+ ~0 h. p
乙:汉剧是从汉口出发的。 & Y; E9 _. @5 k7 j( o
! ]% n; r( t) v5 Y3 T
甲:汉剧分工非常细。 ( p/ m- |) ~& P! N: S
" [+ X l9 B% v4 g$ g1 X
乙:行当多。 : s7 S( J4 R$ f& N+ f U
+ _+ {6 z- i( ^# d6 O甲:讲究一末二净三生四旦五丑六外七小八跌九夫十杂。
4 w" }$ L% C4 f5 }
9 ^# B+ ^8 \5 e h( n( r乙:是不少。
/ L5 B% L3 ~8 V, @+ y! J. r
& l0 R/ C- y3 f9 e甲:汉剧有许多名人、名戏、名派、名菜。 , i& o7 f6 B, i; S: |. h
8 {4 l: `6 z4 R+ }8 }
乙:名酒有没有? ! i- k1 G2 [: L) m
# q- E; R& w" k4 T
甲:喝上啦! . d) V4 j4 u5 a8 j
. Y' r. x4 n; u8 h1 m
乙:是你说的有名人。 ) i# H, f# s+ F) R* ^( o
5 v+ d5 L' O1 i( n' e. O( @甲:汉剧泰斗余洪元。 Q* I2 ?9 x: S6 l
+ A3 o6 W; p2 q: S乙:家喻户晓。 ) a) O2 w U1 C$ G0 Q- @# e
; k1 \( a' F7 w: B; b0 D
甲:是不是名人。
+ E7 M$ e+ F3 j5 D3 N: I; i# z: C1 ]) h. c) |( E4 b
乙:名大了,连梅先生都向他请教。 # t1 m- n6 r8 L4 I8 A' w/ r! w. A
6 `9 D6 n* ]2 F- N/ t
甲:米喜子?
: `; o4 e0 i0 R+ m5 k; K) ?
( N6 D/ d+ g) N' [; ^) S9 {+ y4 {乙:红净戏的创始人,他是第一个进的北京城。
6 k- s& G. N, l6 `; g
- ^+ i/ b2 r; _9 S" f甲:老牡丹花。 / ]: ^, }- V8 h$ j$ ?
# g/ K1 r% w7 ~) E Q乙:小牡丹花。 $ R* X" v2 ]) U3 H, A& K
4 S7 w, B" C9 n; W/ ~, i4 ?
甲:行啊! $ t% Q: f5 \. v2 @/ S
/ {% s! K8 T. D% ]* b$ ^乙:陈伯华谁不认识。
5 m' q9 P0 ^6 l( _# i" j) [# a3 h0 H7 X
甲:像什么万盏灯、六岁红、大和尚、吴天宝、尹春宝,李四立、胡桂林、李罗克,那就数不胜数啦。
& H' q5 n/ E$ f5 ]* ~$ m* Z
" ] w- B3 {) n: Q( E% I乙:这我知道,名人名戏名派,那名菜是怎么回事?
) u2 ~3 S! v/ F% X1 G: ] C! b) l: M3 b& W3 }& X
甲:这你就不懂啦,汉剧名家最大的特点就是他的甩腔儿各有不同,最受欢迎的是用菜名甩腔。 , @! p' A$ z" w# \7 l1 F) B
: D5 T8 n. U) S: c$ c4 }3 e3 k
乙:用什么菜名甩腔?
( X! _$ Z# i; B7 G, J0 n; i' _2 p! }3 P2 ~6 l! F) u/ l! P d, s
甲:比如说有这么一句唱词“蛟龙困在浅水中……” 0 ^& L1 ^5 ~+ t6 T0 G
, e# _2 r E4 H7 P. m& r乙:《四郎探母》一句唱儿。 : n' G9 F/ ~2 g5 U% Z
?: \4 W( J7 @" p甲:我给您学学汉剧的唱腔,您注意喽,唱完了以后在甩腔儿的时候准有菜名出来。 1 h$ |' t4 K, n- x7 D
' g6 ~& @7 K* w: ^乙:听着新鲜。 ?- Z, C8 \: P: Y
' B/ o! u5 ^5 }甲:吃着也新鲜。
) _6 `/ _' w) `) n$ w& Y* @7 F
) U4 w; ?: d! Y" k% i, O乙:又来啦!
' }8 s% `4 @4 D+ k3 S; y8 H! s: a8 Z, Z
甲:还跟您说,所有的听主儿还就是冲这他这口儿来的。 / ?0 u5 C; @- X6 R
2 I( e9 C8 q+ N2 i3 x
乙:嘿!
4 _, m* j7 w8 Z. v: S* `/ \( |8 u
甲:(唱)“蛟龙呕呕呕……哇,困之在呕呕呕……浅水中呕呕呕……”听清楚了没有? ! z0 X/ ?3 @& {; Q/ i6 M
% e) V% [2 ]. j2 P2 g0 a
乙:听清楚啦!
, `5 R: y5 p! C& F
$ Y* ^: U8 C1 U( Y/ ~) v" W甲:“蛟龙呕呕呕……”实际上指的就是藕哇。 ! E6 J5 b& {, O
. z* W, u9 u# c* o! S乙:藕? 1 Q3 n4 r2 x& i
, u+ \7 N3 t, Q7 j6 a2 p5 x
甲:这就是汉剧流派当中的一大特点叫藕腔。
* o3 B, b$ ]. O* P: m8 ^- i* n
+ Z+ f, l1 G% m. ]$ z8 |$ f乙:都是藕! 3 m- e9 q7 \' G0 r) |
3 v, L! Q6 R% E, s* U" r
甲:光藕没有萝卜。 / U3 H' ?. A8 ` ?; K' ?. F x( A
" v& s4 D8 }! b' V
乙:咳!
/ m W% U+ U( G5 o! c
6 M8 G+ K0 }2 [5 y. ?" h甲:后来我明白了,在湖北湖多水多藕塘多,可藕多了又怕卖不出去,怎么办呢,请名人做广告。 " ]9 Z/ v3 i2 }+ C3 F( X x
8 j! T2 x. S: T) V! l, d
乙:名人效益嘛。
, r9 ^" ]! n& y1 E. e7 @# z; J
: [7 p: E( Z* l3 _甲:这广告怎么做呢,他们想了个招儿,他不把这广告放在戏词儿里,放在一句唱完了的甩腔就是那个“藕藕藕……” % F* Q7 f1 n! I+ M# p
( O0 v6 P5 J7 D' q" Q v
乙:是这么解释吗?
$ I4 `, v2 K' ?3 t6 x
9 {5 f3 U( C9 T甲:没错儿!
8 {5 Z8 ]# V* ?& D, @; c( ]3 ^/ ~) ~) m" D# ]1 C
乙:他要是把这广告放在唱词里不更好吗。 ( w% C5 J) L2 ]& t- R7 @7 e- R2 h
# |, @0 F) u9 B
甲:没有那么做的。 : M; }* s3 ~# R
! Q: O+ i* w# |% z1 s" \% L2 Q S; E
乙:也可以试试。
6 A" y# s v# ?: O! }. c, n' S5 [' D0 M x" H: | H- _& K
甲:试试。
& J% Y; b- ` M4 u( q, l, w0 x( Y! X S+ {! a6 P" n
乙:来来! 甲:比如有一出戏叫《哭灵牌》。 : i- r8 a% P8 E1 Y2 \
+ C+ M+ h# G& T1 u# P3 q3 \+ Y
乙:三国戏。
# ?& p6 a1 k! w! E; c& { \9 g, s8 x3 w# Y. t
甲:一唱这样“白盔白甲白旗号……”这位刚要甩腔儿,突然演员不唱了,家伙点儿也不打了,胡琴儿也不拉了,打鼓佬儿也傻了,演员把髯口一摘。
0 p! Q, x1 R$ y+ [% s g2 _4 U+ m: C
乙:把胡子拿下来啦!
- K0 k) e9 Y" |) ]! s5 B0 H' `- t
甲:冲大伙一鞠躬,双手抱拳,拱拱手说道:“乡亲们——” 9 `9 g' Q6 ^; K5 N1 Z" P( K6 |: a
0 O6 a0 [" q1 D) z3 ?乙:啊! 6 y( N: f' p: C8 P! ?$ [
% d+ c, G8 k1 \# l+ Y甲:“你们喜欢吃藕吗?……”
$ R9 D5 h7 V- G3 D8 a( d3 E p5 D
' I2 V5 q3 n* a- [% W乙:这就开始啦! # ^! a1 Y% j5 H
! }* d5 J' B+ i" h$ h
甲:“汉阳蔡甸的藕,那是好藕,它不大不小吃了正好,借这个机会我先给您介绍介绍……” * E1 I4 G5 W: V* O! m* a/ s
6 r6 V( W0 s( O# ^) F
乙:好么这刘备成推销员啦! + `) \ l: ~1 S- I4 c# w4 E& o I8 U
0 L- d5 _+ y r7 y i$ \8 y甲:汉阳蔡甸的藕得属“莲花塘”的藕。
1 h: l+ n6 S8 A* ?# C
8 P! q; _( |/ e& N+ Z2 U乙:还有产地。 " x" R, u3 P% T2 _! ]: p& u% p
W! @" ^9 p, e
甲:“莲花塘”的藕与众不同,它有眼儿。
) @' E( h: T- F0 @ D9 m" U( d
* x$ l" I5 A. M, p% B( L乙:废话!没眼儿那是萝卜? 3 r. f+ V+ A7 t7 j
0 ^2 x0 Z7 v3 E! H3 r
甲:它的眼儿多,别的地方的藕有六个眼,最多也就七个眼儿。 % Q* g/ i" ?6 w& e' w7 Y
( f- E! @7 a! |/ K5 I( ?
乙:那莲花塘的藕呢? $ B! w* f. B6 E" O. U
) e; A9 K) _8 S. N9 F甲:九个眼到十个眼儿!
6 l+ O+ m' x4 ]$ d( o ~# S4 r$ H% a- Q% B/ [0 \% z
乙:这么多眼儿?
+ i$ c6 P8 V' j) T& K" a7 `
1 @& i8 a, V0 G1 B4 u甲:要不怎么汉阳人最聪明呢。 8 _3 H; D5 d. u1 y* k1 s% E
# T! h+ l% C& y5 h0 l! X+ f乙:为什么? : \7 L/ F" U6 o4 y
: W; Q& V8 y. q甲:他吃藕吃的多。
: G( t' L. F1 S o/ m; @2 R* z5 ~" w# c
( A3 |5 n$ M- W乙:这跟藕有什么关系? & L9 C$ i8 B& U( N/ p
3 I4 U Y8 B+ P0 a甲:心眼儿多呀!
$ Q4 `2 J0 w/ i% o% i+ Y% H, w. |: J+ Z% o" W: S8 |$ [
乙:是啊!
3 U+ F7 z" c& d+ x- {4 Z. G0 {2 t5 W9 A1 z+ }3 l2 Y# p0 W
甲:“莲花塘”的藕,又嫩又白吃了发财!
" H: ^+ C1 k B' S9 N. J6 w) _' Z0 }
* q$ k& j- E. ^/ `乙:神啦! + f" W6 c$ c/ W& h
, b; }8 c G. m+ ]$ _甲:它是又粉又面吃了好看。 , R# c4 L4 i% V/ l3 l8 d+ V- S3 _
; r: I- s J$ \- b7 r+ `乙:带美容的。 ' F) ^! b- W$ s; m
- z' R/ m# h# H0 R甲:“莲花塘”的藕是天下第一藕。 : j! i, ?) Z' d0 X. @* _3 C
0 o0 a( Q: d& J; A' f7 M8 C乙:真能吹呀! & R, `: f8 s9 A$ O+ K- t
: A; G( x8 B/ P9 L- p
甲:是蒸、是炒、是焖、是拌、是煮、是炸……甭管您是生吞还是熟咽。
4 E7 `% @, j( ]0 W4 e0 |( C6 F
, s% s; v3 o/ A0 F0 J- k乙:听着吓人。 * p9 c) a( F; a' U+ w& \
5 y c4 n* |9 N! y% Z& ~ f* H* I甲:“莲花塘”的藕越吃越有,越吃越不松口。
" d5 `; S5 q3 ^: R
# d& _( V5 d' t/ \1 Y$ z" l乙:行啦,您倒换点儿别的! - z5 ^" J, M+ ?' k0 `
' B$ J) `5 L/ _1 _
甲:就得说“莲花塘”的藕。 ( y+ ]6 _" N3 Z8 ]; {
7 y4 v6 G3 \8 z6 l! L; p6 U0 A乙:我知道“莲花塘”的藕,眼儿多。 5 g. i; o! t# j8 K
: p6 C" |# N2 b/ T' _
甲:那儿广告费给的多! 9 X9 I2 g7 `1 h; m% F3 K+ {: g2 w
0 y3 n+ G$ V* j5 X7 o& q- K3 s乙:嘿! 5 |; u- i. @# @7 ~" U# E
( @& s9 l( H- @! p5 v
甲:我就不耽误各位时间了,咱接着往下唱,这再戴上髯口起家伙开唱! , q3 L, y8 H/ v- p6 M
: f0 ?9 B% v; P4 X+ B6 B5 y6 E
乙:这还是刘备吗? + h& I+ T: o1 Z) M
9 i" C2 D! `' f/ X7 a
甲:这是刘藕!
5 Y' v$ K8 A# N6 G- j( A+ k- A2 D
! W! r0 ^9 E/ l3 s9 z7 |& R" w乙:没听说过。 : p$ j% Y! u- {4 ? |' u: E- R3 j. p
0 R4 C5 l; Q4 Q6 r5 e: T, k甲:不过汉剧里真的有一段名唱,还全是用菜名组成的。
& E& j) z. W; X% i4 I; J. T; J% f1 j4 i- ^' o _
乙:那肯定别有风味。 % {, K5 V+ C. m9 N9 ], w' D& D
: ^) J8 ^: K6 c" }9 U# }0 a
甲:不仅唱腔好听,而且别具一格。 6 x, K; L. V8 A$ h
0 K5 ~7 L3 k: z& T# K9 _2 b
乙:您能不能唱一段儿,让我们欣赏欣赏。 - j% F5 y8 v) j2 T/ _' H
. `8 _; z& w0 q! g甲:好!(唱)“有灶王做灶门,烟熏火炕啊。” : l$ F3 {2 P# y) |: J- G; x
. X6 P# j" w4 k( b" n- G+ c乙:您等等,什么叫烟熏火炕?
$ R/ w) L' g6 i- B3 ] H4 r, d9 J
$ G1 A6 n, @5 | P- ^& v: C3 q甲:就是烟熏火燎。 # V8 |; ]9 F z" v- w; O' h
! e4 l3 P" N9 D! k" R% m乙:噢。
+ Z1 r6 G) Y U j7 \ X; {4 i4 C! h3 o" C) [' M6 d
甲:(唱)“有灶王做灶门,烟熏火炕啊。” 2 n. ~( H, N9 j% S- G
- y5 s4 E- Q9 f5 z! e乙:又熏一回。
* e K0 p4 v' G q
5 ^$ f9 ^1 q. G! y甲:(唱)“吹火筒和火剪哪,靠在两旁。”
, U Q/ Q; A$ K& }
j! Z* Z4 N" ?, {4 k' M2 B乙:烧灶用的。
: E' o, j! N! y" P( K, I. b' |7 G8 d5 A ~# E4 q4 R
甲:(唱)“锅炉城发出了人和马,砂锅炖钵领雄兵,胡萝卜莴笋掌帅印,四季豆将军当先行,葱姜蒜前边走,茄子苦瓜后面跟,黄瓜手拿齐眉棍,豇豆的钢鞭把路引,白莲藕是计划准,一炮打开豆腐城……” " Y. q( U, K2 k u: n5 M. J
) j/ ]7 d* X0 h( w0 _. y& Q0 X
乙:不攻自破!
6 o, f! e0 s0 @" G& z' Q- E" s5 K; A- q8 Z# [' ^
甲:(唱)“只吓得洋芋土里遁,只吓得菜苔掉三魂,只吓得葫芦哇去吊颈,只吓得黄花木耳泪纷纷,唯有刀豆心肠狠,杀得觅菜血淋淋,南瓜正在帐中坐,拿到奸细两个人……” 9 {5 P/ v" z- c& N7 z$ `1 B
2 o- U: w- h% p0 g, U: w
乙:哪两个?
/ v; p5 _% Q1 J! j' B
& n( b+ K8 n" e8 f, X2 F" a8 O甲:(道白)“洋葱和洋苕。”
, {: j$ C& a/ O* V. ~, b
3 f7 E- C U7 D) |$ N5 g" D乙:这二位。
0 q5 [1 C& v5 L# [
6 g% l& Y* N+ [- e甲:(唱)“洋葱拔剑来自刎哪。” + \. n* {1 S$ m, J! R! o
( _6 ^" b c( x5 q% n+ T, `
乙:得,死了一个! + m) G8 a' ]% |) m4 {" i
2 f3 A1 R# C- }; ~
甲:(唱)“只剩下你这洋苕噢……一个人。”
9 E5 n. [# C; [* U
1 N1 n% W5 T, m% j' x' x乙:我呀!
6 w( K Y$ V; J5 J/ C% {4 ]
+ R8 F6 |/ Z3 V9 U+ e0 ]/ p(薛永年搜集整理)
3 d1 [/ V6 g u |