我爱听人说北京话，也更爱看用北京话写出的作品文章。如果用得准确，则“见猎心喜”；倘若不那么准确，就想说一说出来匡正。其实有时我也说错过，权当一次学习，增长见识。“压轴儿”一词，所见使用者几乎音、义皆误，我曾写过几次小文，奈何不看，也是枉然。“说了也白说，白说也得说”，于是，又援之以笔。 7 H8 W5 P5 x% y5 }) a) X
2 `4 a$ P9 T& |; v) d6 W1 r. m
听广播看电视，有把“压轴（去声）儿”错念成“压轴（平声）儿”的，这乃是不明词义之故。“轴儿”不单要读去声，而且还要儿化，倘不儿化，则必须加“子”——轴子。正确的读音是yā zhòur（押咒儿）。 # d# j7 T: i2 ^$ k! h0 l8 F
P, D- s6 a) p+ u7 Y
“轴儿”或“轴子”，是北京人听戏（过去都叫“听戏”，不叫“看戏”）时的专门用语，“梨园登场，日例有三轴子。日轴子客皆未集，草草开场；继则三出散套，皆佳伶也；中轴子后一出，曰压轴子，以最佳者一人当之；后此，则大轴子矣。大轴子皆全本新戏，分日接演，旬日乃华”（杨懋建《京尘杂录》）。说得再明白不过了。方问溪《梨园话》亦云：“末一出戏的前一出，谓压轴子。”老舍《四世同堂》：“西单牌楼的一家剧场演义务戏，戏码相当的硬，倒三是文若霞的《奇双会》，压轴儿是招弟的《红鸾禧》，大轴儿是名角会串《大溪皇庄》。”可为一证。 4 D8 L, P2 D' a5 v o" G