sota1999 发表于 2010-1-20 22:58:19

明天俺就翻译，等着啊
看吧

开水烫51888 发表于 2010-1-20 23:25:53

看了这个翻译，认识了又一个大师。{:lol:}

威廉思思 发表于 2010-1-21 03:03:41

看原文发现自己竟能看个大概其，学算是没白上，呵呵

maxilite 发表于 2010-1-21 11:15:05

呵呵 这肯定不是外国人写的 至少不是以英语为母语的外国人写的

总参谋长 发表于 2010-1-21 11:26:51

不知道外国人写的东西是自己的观点还是从国内的记录翻译过去的
最好再写个译文，看着好费劲
lwx3664 发表于 2010-1-20 15:00 http://www.tquyi.com/images/common/back.gif


    看完了，好像是一篇报道的译文，内容完全一样，忘了是哪个了，在坛子里有中文的帖子。

仅一位 发表于 2010-1-21 22:35:57

你看人家那个外文真跟外文是的，我一点也没看懂，真的！

Ebilstar32 发表于 2010-1-22 05:36:25

我都有点觉得乱七八糟的，文化的不同，这是最难翻译的

总参谋长 发表于 2010-1-22 10:27:22

我都有点觉得乱七八糟的，文化的不同，这是最难翻译的
Ebilstar32 发表于 2010-1-22 05:36 http://www.tquyi.com/images/common/back.gif


   纯中文风格。

sota1999 发表于 2010-3-1 17:02:24

辛苦好几天，终于翻译完了，不足之处，大家多多指点
原创辛苦，强烈申精

sota1999 发表于 2010-3-4 22:16:26

辛苦好几天，终于翻译完了，不足之处，大家多多指点
原创辛苦，强烈申精

沧海一叶 发表于 2010-3-4 22:20:45

楼主辛苦，去跟版主申请几个馒头咸菜啥的吧{:titter:}

钟离长青 发表于 2010-3-6 14:41:10

找个翻译机
以文件的形式翻译
中式英语
页: 1 [2]
查看完整版本: Crosstalk Artist Ma Sanli（强烈申精）