sammo3182 发表于 2011-12-10 13:27:18

请教关于“金汤”的解释

玥波一段书里貌似说，“固若金汤”的“金汤”其实是“粪汤”。没查到出处啊。网上的出处是汉书：《汉书·蒯通传》：“必将婴城固守，皆为金城汤池，不可攻也。”从这里看金和汤貌似都是形容词啊。另外中医里好像有一个方子叫“愈金汤”， 但貌似和shit也没啥关系~知道咋回事儿的高人，请指教一下啊。

lwx3664 发表于 2011-12-10 15:28:04

过去金是指金属，汤是指烧开的水，固若金汤是说用金属铸的城，用开水灌的护城河，形容城池难攻不破，和粪汤没什么关系吧

sammo3182 发表于 2011-12-10 20:26:13

lwx3664 发表于 2011-12-10 15:28 static/image/common/back.gif
过去金是指金属，汤是指烧开的水，固若金汤是说用金属铸的城，用开水灌的护城河，形容城池难攻不破，和粪汤 ...

我查到的解释大概和这个近似，但有一点削微说不通，说一个城池坚固好似金属铸就可以理解，但为啥要说它好似汤池？像一锅开水？？

lwx3664 发表于 2011-12-10 21:31:17

sammo3182 发表于 2011-12-10 20:26
我查到的解释大概和这个近似，但有一点削微说不通，说一个城池坚固好似金属铸就可以理解，但为啥要说它好 ...

池是指护城河，汤通烫。城墙和护城河是过去城防系统的主要组成部分，金属的城墙，开水的护城河，就是形容城防的坚固

声音14年 发表于 2011-12-13 18:54:23

胖子的包袱响了

陈章鱼 发表于 2011-12-14 23:45:17

中药里有一味叫金汁，跟米田共有关系

陈章鱼 发表于 2011-12-14 23:45:54

中药里有一味叫金汁，跟米田共有关系

陈章鱼 发表于 2011-12-14 23:49:00

同时古代守城的时候，也把煮沸的米田共汤作为武器，也称金汁。王老板可能把金汁和金汤混淆了

八扇屏一 发表于 2011-12-16 10:25:37

这种浇热fen的守城术在岳飞传里见过，正史没查过。好像有点恶心，最古老的生化武器

孟庆龙 发表于 2011-12-16 11:42:43

顶刚哥 呵呵呵

54nierdaye 发表于 2011-12-16 21:12:52

陈章鱼 发表于 2011-12-14 23:49 static/image/common/back.gif
同时古代守城的时候，也把煮沸的米田共汤作为武器，也称金汁。王老板可能把金汁和金汤混淆了

我连看了你三贴才明白米田共是啥意思{:4_122:}

54nierdaye 发表于 2011-12-16 21:14:25

八扇屏一 发表于 2011-12-16 10:25 static/image/common/back.gif
这种浇热fen的守城术在岳飞传里见过，正史没查过。好像有点恶心，最古老的生化武器

最后一句亮了！

刘启凡 发表于 2011-12-20 23:14:01

甭记得，上个月的场儿。

刘启凡 发表于 2011-12-20 23:15:12

甭记得，上个月的场儿。金汤那前后我去洗手间了，估计你就没听全

sammo3182 发表于 2011-12-21 21:22:51

刘启凡 发表于 2011-12-20 23:15 static/image/common/back.gif
甭记得，上个月的场儿。金汤那前后我去洗手间了，估计你就没听全

啊？啥没听全？
页: [1] 2
查看完整版本: 请教关于“金汤”的解释