姜昆《棒打与溺爱》中的口误
姜昆的相声《棒打与溺爱》中的老太太说小宝子要吃什么,她这当姥姥的都给买。正说到这儿,小宝子钻进了下水道,喊他出来,小宝子说:“奶奶,不给买冰棍就不出来!”这里,称谓变了。本来应该叫姥姥,结果说成了奶奶。
相声的最后,小宝子听到自行车胎放炮声后立刻钻出来,道:“姥姥,蹦爆米花的来了!”又改回了姥姥。
这段相声没有象春晚重播那样,将有口误之处进行增删,便广为流传,虽是小错误,但我认为这个称谓上的错误属于“硬伤”,非其他口误可比,哈哈,可能有些言重了。
还好吧,其实最硬伤的我觉得是高英培孟凡贵的那个假酒……那个底啊,错的太明显了……
页:
[1]