你们听的是评书，听的是内容，听的是王老板的幽默和细致的娓娓道来，有必要为这几个字跟着较真的吗，你能保证你每个字都说的字正腔圆，有用吗，要是这样的话，那你什么也就别听了，找个旮旯忍着去吧
有些字是他习惯问题
他就习惯那么念
比如驴唇，他念LV四声，CHUN轻声
骆驼，他念LE TE
这个不能说不能深究
但你让他改，习惯成自然，他还真难改
而且确实有些字你说不清楚是他念白了还是土语，还是他用的是老音
倒霉倒霉到中国语言博大精深上了。
dblzydxb 发表于 2011-9-20 20:22 static/image/common/back.gif
你们听的是评书，听的是内容，听的是王老板的幽默和细致的娓娓道来，有必要为这几个字跟着较真的吗，你能保 ...
说好书要有扎实的语言功底，这是对词汇有足够驾驭能力的保证。评书真正的精髓是评，是书中的道理。要“评”得够味，除了要有丰富的阅历之外，还要用恰当的有吸引力的语言把自己的意思表达给听众，这就需要说书人的语言功底了。想成大家，不做好基本功，行吗？
听有包袱的故事不如去听单口相声，纯粹为听人讲故事是三四岁小孩干的事，您要是二三十了还分不清评书跟街边大妈串闲话，那我只能说您实在是童心未泯了
不要对胖子要求过高，他们消耗量太大
还喜欢把仙鹤的鹤读成hao阳平，但听别人的评书时也听过这样读的。哪位讲解一下。
squanr 发表于 2011-9-20 12:19 static/image/common/back.gif
我一直不明白他为什么把板凳一直念成板teng，是北京土语么……
这个他解释过，和缰绳说成gang绳是一个道理：老北京或者老艺人就是这么讲或者教得，他就这么说，因为有些观众觉得这样够北京味儿。
54nierdaye 发表于 2011-9-20 10:17 static/image/common/back.gif
查正经词典，拾级而上，拾音同“射”，逐级登阶的解释没错
哦。见教了。{:smile:}看来lingoes baidu神马的都不靠谱
54nierdaye 发表于 2011-9-20 17:05 static/image/common/back.gif
念白话是语言功底不扎实的表现，你听老先生说书能找出几个大白话？即使发音不对也是故意说成的方言
恩。我觉得这点还是应该注意的。毕竟评书是语言的艺术，又讲究高台教化。
75xu 发表于 2011-9-20 22:40 static/image/common/back.gif
还喜欢把仙鹤的鹤读成hao阳平，但听别人的评书时也听过这样读的。哪位讲解一下。
仙鹤，xian1 hao2，算是上口吧
兵临城下 发表于 2011-9-20 22:43 static/image/common/back.gif
哦。见教了。看来lingoes baidu神马的都不靠谱
lingoes搞翻译还不错，当新华字典查嘛{:4_106:}
本帖最后由 54nierdaye 于 2011-9-20 23:41 编辑
柯南爱好者 发表于 2011-9-20 20:33 static/image/common/back.gif
有些字是他习惯问题
他就习惯那么念
比如驴唇，他念LV四声，CHUN轻声
的确，近年是有不少字音因为叫得习惯了就改了，比如呆板,(原ai3 ban3，现dai1 ban3也可以)、恐吓(原kong3 he4，现kong3 xia1也可以)
还有的干脆把词义都改了，比如“既来之则安之”，原意为“既使之来则使之安”，现在当使动用的没几个人了
总之是各种乱呐！
得了还是到时候直接往他本人微博上一贴，问本人得了{:4_128:}
。。。我没开微博。。。有空再说吧{:4_106:}
单田芳老先生也有读音不准的地方，我就是常听，结果有个音我也不准了……
护航 发表于 2011-9-20 23:36 static/image/common/back.gif
单田芳老先生也有读音不准的地方，我就是常听，结果有个音我也不准了……
他那纯粹是口音。。。像最经典那句“qu4 ni2 ma4 de0”
评书是用方言表演的吧
不过不知道北京方言里这些字怎么说
他自己都说了，是跟老人学书的时候就这么学的，老人听她觉得有味道，但发音肯定不对，他也再说他在尽量板了，大概是在大隋唐的前几回里特意说过，他还举例说缰绳应该读jiang一声他读成gang一声。
所以这跟语文功底无关，不要吹毛求疵，好听就行，又不是中学语文老师。